trục cam

trục cam

Trục cam quay và đẩy các con đội mở van trong động cơ.

Definition
  1. Noun:
    • Camshaft: A rotating shaft within an internal combustion engine that is fitted with cam lobes. Its primary function is to open and close the engine's intake and exhaust valves at precise times in the piston cycle.
Usage Examples
  • Noun:
    • Động cơ này có trục cam đặt phía trên. (This engine has an overhead camshaft.)
    • Tiếng gõ có thể do trục cam bị mòn. (The knocking sound might be from a worn camshaft.)
    • Anh thợ đang tháo trục cam ra để kiểm tra. (The mechanic is removing the camshaft for inspection.)
Advanced Usage
  • "trục cam kép": Dual overhead camshaft (DOHC).
    • Công nghệ trục cam kép giúp động cơ hoạt động hiệu quả hơn. (Dual overhead camshaft technology helps the engine operate more efficiently.)
Variants and Related Words

  • Trục khuỷu (n): Crankshaft. The shaft that converts the reciprocating motion of the pistons into rotational motion.

    • Trục khuỷu và trục cam phải đồng bộ chuyển động. (The crankshaft and camshaft must be synchronized.)

  • Cò mổ (n): Cam follower or tappet. The component that rides on the cam lobe and transfers motion to the valve.

    • Cò mổ nằm giữa trục cam và van. (The cam follower sits between the camshaft and the valve.)
Synonyms
  • Camshaft: The standard technical term.
  • Arbre à cames: The French-derived technical term, sometimes used in older Vietnamese contexts.
Related Terms

  • Bánh răng cam (n): Camshaft gear. The gear attached to the camshaft that is driven by the crankshaft gear.

    • Bánh răng cam bị lệch thời điểm sẽ làm hỏng động cơ. (A misaligned camshaft gear will damage the engine.)

  • Xupáp (n): Valve (intake or exhaust). The component controlled by the camshaft.

    • Trục cam điều khiển việc đóng mở xupáp. (The camshaft controls the opening and closing of the valves.)